Chlor – made in RO

RO:

Dupa cum ati observat in cateva din articolele trecute, imi place foarte mult sa descopar lucruri noi despre Romania, fie ca e vorba de destinatii de vacanta, localuri chic sau branduri autohtone. Tinand cont de acest lucru, am vrut ca in primul articol din 2017 sa va povestesc putin despre un brand romanesc cu care am luat contact la sfarsitul anului trecut si care mi-a placut tare mult.

Chlor – caci despre el este vorba –  ne-a facut placuta surpriza de a ne darui mie si mamei mele de Craciun doua plicuri realizate manual. Primul lucru care mi-a atras atentia a fost modul in care au fost impachetate. Dupa cum veti vedea in imaginile de mai jos au venit impachetate intr-o hartie cu aspect vintage, legate cu o sfoara, iar inauntru am gasit un biletel foarte dragut unde sunt prezentate sfaturile de intretinere. Fiind produse hand-made, acestea se spala individual, manual in apa rece.

Imi place foarte mult cum elementele traditionale sunt completate de cele moderne, pe parte din fata se observa motivele folclorice realizate cu migala, in timp ce captuseala dinauntrul plicului este fina, foarte placuta la atingere . Astfel de accesorii se pot integra usor in toate tipurile de outfituri cu putina imaginatie, oferind un aer aparte oricarei tinute si in acelasi timp integrand traditiile in viata de zi cu zi.

Daca v-au cucerit deja cu siguranta merita sa vedeti intreaga colectie, mai multe detalii si modele gasiti pe siteul atelierului ( http://chlor.ro/ ) sau pe pagina de Facebook CHLOR .

image-1image-2image-3

EN:

As you already have noticed from my previous posts, I like very much to discover new things about Romania, from holiday destinations, chic cafes to local brands. Taking this into consideration, I wanted in my first article of 2017 to present you a brand with which I took contact at the end of the year that just passed and that I really loved.

Chlor  – cause this is its name – made a Christmas surprise for my mom and I  and gave us two gorgeous hand-made clutch bags. The first thing that took my attention was the way they were packed. As you can see from the pictures they were wrapped in a vintage paper with a classic rope as a bow and inside we found a very nice note with the maintenance information. As they are hand-made products, they should be washed separately, by hand and in cold water.

I like very much how the traditional elements combine with the modern ones, on the front side you can see the folklore inspired elements, while the inside is very gentle and soft at touch. Bags like these can be incorporated easily in any king of outfit with a little imagination, integrating traditions in everyday life.

If you already love them you should check out the whole collection, more information you can find on their website ( http://chlor.ro/ ) and on their Facebook page CHLOR .

Love,

D♥

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s