23

RO:

Vineri, 23 decembrie.

A mai ramas o zi pana la Craciun.  Mirosul imbietor de brad, mandarine si scortisoara imi aduce aminte de anii in care nu ma miscam de langa pom pentru a nu-l rata pe batranelul cu barba lunga. Pe fundal Frank Sinatra si a lui melodie “White Christmas”.

Anul acesta am vrut sa scriu cateva cuvinte de langa brad si sa va amintesc faptul ca timpul poate fi cel mai frumos dar pe care il puteti face celor dragi anul acesta. Pe langa cadourile dupa care cutreieram magazinele in lung si in lat, o zi petrecuta cu o persoana draga cu siguranta poate fi cadoul perfect. Avand in vedere ca in ultimul timp avem un program din ce in ce mai incarcat, ar trebui sa ne mai oprim din cand in cand si sa ne bucuram de noi si de cei dragi.

Acestea fiind spuse, mai ramane decat sa va urez un calduros si sclipicios ‘Craciun feeericit’! Ohh si sper ca aceasta sarbatoare sa va aduca tot ce va doriti! ๐Ÿ™‚

Tip: Uita de telefon macat cateva ore.

EN:

Friday, 23th of December.

One day left until Christmas. The smell of the Christmas tree, tangerines and cinnamon reminds me of my childhood, when I used to stay next to the tree until the old man with the long white beard came. In the background, Frank Sinatra sings “White Christmas”.

This year, I wanted to write an article next to the Christmas tree and remind you that time can be one of the most beautiful gifts you can give to your loved ones. Besides the gifts you hunt in the magazines, a day well spent with a close person can be one of the best gifts you could make. Regarding the fact that lately our time schedule is more and more busy, we should stop once in a while and enjoy ourselves and our time with beloved ones.

To conclude, I want to wish you a warm and sparkly ‘Merry Christmaaaas’! Ohh and I hope that this holiday will bring you everything you wished for! ๐Ÿ™‚

Tip: Forget about your phone at least a couple of hours.

15666362_1262978997097384_1681301966_n

                                              P.S: you will find me in the Christmas tree

 

Love,

D.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s