Glamour Street Fashion Show experience

RO:

Dupa cum stiti deja, joia trecuta – 20 octombrie –  a avut loc gala Glamour Street Fashion Show , evenimentul pe care cu totii l-am asteptat si despre care abia astept sa va povestesc in randurile ce urmeaza. 🙂

Vreau sa incep prin a va multumi muuult, muult de tot pentru toata sustinerea oferita prin fiecare vot zilnic si share pe care mi l-ati daruit, a fost o adevarata bucurie sa vad cati dintre voi ati apreciat tinuta cu care am intrat in concurs! A fost o experienta cu adevarat de neuitat, unde am intalnit o multime de oameni frumosi si de unde voi ramane cu amintiri unice.

Am ajuns la Biavanti Events, locatia unde s-a tinut evenimentul, cu aproximativ 6 ore inainte pentru sesiunile de hair si make-up, realizate de specialistii de la Loreal si MAC. In aceste ore am avut ocazia sa le cunosc mai bine pe fetele din echipa mea, cu care a fost o placere sa impart podiumul si cu care sper sa ma revad cat de curand!

EN:

As you know, last Thursday – 20th of October –  took place the Glamour Street Fashion Show gala, the event we all have been waiting for and which I am so excited to tell you about in the next lines. 🙂

I want to start by thanking you very, very much for all the support regarding every single vote and share you gave me, it was a real pleasure to see how many of you liked the outfit I entered in the contest with! It was an unforgettable experience, where I met a lot of beautiful people and where I made a lot of great memories.

I arrived at Biavanti Events with almost 6 hours before the show for the hair and make-up sessions, held by Loreal and MAC experts. Also, in those hours I had the chance to discover the other girls from my team, with whom it was a pleasure to share the runway and I hope I will see again soon!

make-up

Special thanks for this awesome make-up: Elena Popa – MAC team. ♥

RO:

Tot in acest interval am cunoscut-o si pe super-antrenoarea noastra, Sanziana Negru, care credeti-ma, a fost cea mai minunata antrenoare dintre toate! (Si da, este la fel de frumoasa si in realitate) Pot spune ca este un om frumos din toate punctele de vedere, nu doar fizic, sustinandu-ne si incurajandu-ne pe tot parcursul concursului. Ii multumesc cu acest prilej inca o data pentru ca m-a ales in echipa ei si pentru ca am avut ocazia sa petrecem o seara de neuitat impreuna!

14886119_1199328556795762_1837600215_n

Invitatii au inceput sa soseasca in jurul orei 19:30, iar showul a inceput pe la 20:30, cand fiecare dintre cele 11 bloggerite si-a prezentat pe rand echipa. Dupa ce au defilat toate concurentele in fata juratilor, a fost o pauza pentru ca acestia sa delibereze si sa se calculeze rezultatele. In acest timp Liviu Teodorescu si-a lansat noua lui piesa intitulata “Cine m-a pus”, pe care va invit sa o ascultati si a-l carui videoclip sa-l vizionati pentru a o vedea pe Sanziana protagonista principala!

Restul a fost sampanie, delicatese si voie buna. See from the pictures below!

P.S: desi nu am castigat, experienta per total a fost una inedita, iar ce va urma o sa va placa si mai mult! hint: ne vedem in Glamour in curand 😉

EN:

In those hours, I also met our super-coach Sanziana Negru, who believe me…was the most wonderful coach of them all! ( and yes she is as beautiful in real life as on her social media profiles) I can say she is a beautiful human being from all points of view, encouraging us and being supportive during the entire contest. With this article I want to thank her again for choosing me to be part of her team and for making our night so special!

The guests have started to come from 19:30 and the show started at 20:30, when every blogger presented her team. After the presentation, we had a break to give the jury time to decide the winner and calculate the points. Time when Liviu Teodorescu released his new song called ” Cine m-a pus”, song that you should check out as Sanziana is the main character!

The rest was champagne, good food and joy. See from the pictures below!

P.S: even though I didn’t win, the experience was a memorable one and what is about to come I know you will enjoy! ( hint: see you soon in Glamour magazine)

Love,

D.

14714948_10153940568731981_3156785607804668723_o

team

crs_5834-550x367

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s